当前位置:主页 > 鲁迅文化基金会 > 新闻报道 > > 文章正文

大师对话还是一个孩子,需要让他长得更大

发布于2018-10-08   浏览189次   评论0条  

2018年9月29日下午,“大师对话”5周年成果展在绍兴鲁迅纪念馆开幕

 

 

绍兴晚报-掌上绍兴客户端首席记者 周能兵 文/摄

 

昨天上午,鲁迅文化基金会“大师对话”访问团从绍兴出发,前往意大利文豪但丁的故乡,进行“跨时空对话”。鲁迅故乡绍兴和但丁故乡佛罗伦萨因两位大师的“对话”而紧紧地联系在一起。“大师对话”行进的列车,再次从绍兴出发,奏响中华文化“走出去”新的“神曲”。

 

 

 

【不停步:5年实践5年探索】

 

“‘大师对话’是一个伟大的创举,让我们的心在一瞬间相互靠近。”法国滨海塞纳省省长帕斯卡·马丁先生曾这样对鲁迅的长孙周令飞说。

 

“‘大师对话’不仅是鲁迅与世界文豪的‘跨时空对话’,也是中国人民与世界人民的心灵对话,更应当成为中外文明交流互鉴的一个重要平台。”周令飞曾这样感叹。

 

 

2006年和2007年,鲁迅之子周海婴和长孙周令飞开始考虑如何让鲁迅文化走出国门。2008年,他们正式策划“大师对话”项目,期望让鲁迅这位中华文化大师走向世界,把鲁迅故乡搭建成国际文化交流的平台。2014年,正值中法建交50年之际,“大师对话”推出的鲁迅与雨果“跨时空对话”,起到了良好的效果。从此,大师对话国际文化交流活动,如一列列车,开往世界各地。“鲁迅对话托尔斯泰”“鲁迅对话泰戈尔”“鲁迅对话夏目漱石”“鲁迅对话但丁”等活动,引起了世界关注。

 

绍兴市委宣传部常务副部长何俊杰说,“大师对话”从上下五千年的历史和文化中汲取力量,从中西方文化碰撞中“拿来”火花,从现实中“闯”出一条新路。5年来,在中国与相关各国的文学界,架起了一座文学交流的桥梁。刚刚在绍兴举办的“中法文学对话会”,把对话从一个点扩展到一个面,通过双边文学对话,拓展“对话”的领域,以促进交流、增加理解、传播文化。

 

 

5年来,“大师对话”通过大师后裔握手等场景的设置,以“跨时空对话”、文化座谈等民间交流接地气、接人气的方式,探索出了中华文化走出去、东西方文明相交融、大师精神文化相碰撞的一条新路。同时,还全方位地向外介绍了绍兴,推介了绍兴文化,讲好绍兴故事。

 

“大师对话”的5年,是实践的5年,也是探索的5年。周令飞说:“‘大师对话’经过5年‘请进来’‘走出去’的方式,以论坛、座谈会、学术研讨会以及其他互动交流的形式,使对话起到了很好的效果。每次对话,我们都试图探索新的方法,让对话深入。比如用对话文豪国家的语言在绍兴交流,用不同语言进行文学朗诵,从绍兴城市的活动扩展到鲁迅足迹地上海、北京、广州、杭州等城市,从高校学生中举行的对话延续到中小学生中,从文豪的后裔对话扩大到对话国的在华人员,从民间活动到政府的支持参与和联合,等等。‘大师对话’活动,一直在不停地探索、寻找和思考。‘大师对话’5周年时,我们举办的中法文学对话会和5周年纪念茶话会,就是‘对话’活动的突破和创新。中法文学对话会中举行的曲水流觞活动,就是让‘大师对话’活动融入新的文化元素,使活动更加丰富多彩。”

 

5年来,鲁迅文化与5个国家的不同地区、不同民族的大师进行了“对话”,在一来一往之间,让中华文化走出国门,并激发出中华文化的新魅力。

 

 

 

【再出发:今后5年步伐还需更快些】

 

“大师对话”5年成果丰硕,引起了国内外的关注,成为中华文化走出去的一个亮点。但“大师对话”仅仅是开始。

 

鲁迅文化基金会已决定,今后5年,“大师对话”的列车从绍兴出发,还将驶向德国、美国、爱尔兰、匈牙利、英国等国家,让鲁迅分别与海涅、马克·吐温、萧伯纳、裴多菲、拜伦等世界文豪进行“跨时空对话”,并让这些文豪的家乡与绍兴开展对话交流,真正做到以“鲁迅符号”链接更多的“世界符号”,让中华文化和绍兴文化走向更多的国家。

 

“未来5年,大师对话将走向德国、美国等5个国家’。‘大师对话’还是一个孩子,还需要让他长得更大。我一直在思考,‘大师对话’按这个节奏走下去,速度是不是太慢了?可以一年做两三个‘对话’活动。我们的想法是让交流更快一些。”周令飞说。

 

 

 

在周令飞看来,“大师对话”的质量还要进一步提升。“大师对话”的交流活动还存在着“不对等”的问题。每次活动虽然很丰富,但广度、深度还不够。“大师对话”还需进一步拓展其宽度,需要企业及社会各界的参与,特别是如何让“大师对话”在对话国家产生更大的影响,还需要探索。

 

“今年,《鲁迅与马克·吐温图片展》在美国洛杉矶普恩特山庄购物中心举行,在当地引起了强烈反响,美国有5万人次观看了这一展览。这说明‘大师对话’要在举办的国家产生影响,就要让鲁迅文化走进当地国家的民众之中。”周令飞说。

 

 

中华文化真正走出去,不是一蹴而就的事,这是一件慢工细活。“大师对话”活动尤其如此,需要建立长效机制。“大师对话”还可以探索出更好的形式,如让更多的学院、研究机构参与,使“对话”进一步深入,增加“对话”的分量。如何让各对话国文豪后裔、文学家、艺术家、政府官员、民众到绍兴来分享“大师对话”的成果,这需要探索。如何拓展“大师对话”的领域,让“大师对话”从文豪到文豪走向从文学到艺术的对话,这样“大师对话”活动就会更精彩。目前,鲁迅基金会已和有关方面联动,进一步拓展“大师对话”的领域。

 

鲁迅文化基金会绍兴分会名誉会长李露儿认为,“大师对话”再出发,仍需要在坚持民间性、社会性、青年性、文化性、对等性上下功夫,要探索创新对话方式,拓展其内涵和外延,不刻板、不拘泥,搭建出“大师对话”更大的平台,推动绍兴文化、鲁迅文化走向更广阔的世界。

 

 

【新动能:成为绍兴文化硬实力】

 

在21世纪的今天,中华文化如何在人类命运共同体中发挥更大的作用,这是一道必须破解的时代命题。“大师对话”既是一种探索,也给人们带来启示。它不仅延续着鲁迅文化的精神血脉,让鲁迅文化薪火相传,也是文化与时俱进、勇于创新的表现。在中华文化大踏步走向世界之时,“大师对话”还应该产生出更大更新的动能。

 

中国社会科学院文学研究所党委书记、研究员张伯江说,按照时代的新进步,推动自身文明创造性转化和创新性发展,激活其生命力,把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,这便是“大师对话”的意义和价值。“大师对话”通过文化交流,沟通心灵,开阔眼界,增进共识,让人们在持续的以文化人中提升素养,从而加深两国文化的沟通理解,体现出各自优秀文化与全人类共同的价值追求,其不失为一种惠及长远的有效路径。

 

这是“大师对话”产生的新动能。对于绍兴而言,“大师对话”还将成为助推绍兴文化、经济和社会发展的新动能。

 

作为“大师对话”的发源地、对话地的绍兴,是名副其实的“大师对话”的总部,其影响力可辐射所有的对话国,绍兴不断地在世界舞台上亮相,成为人们“心向往之”的文化圣地,从而形成巨大的聚焦效应。

 

“‘大师对话’可逐渐在全国高校中成立‘大师对话’学生社团,在学生中形成‘向大师学习,向大师致敬’的氛围,使绍兴成为每一个文化人和学生心中的圣地。‘大师对话’的直接效果,就是使绍兴的文学之城气氛更浓郁,使绍兴成为中国文学高地。在新时代中,绍兴要以新的文化视角、新的文化发展理念、新的文化形态来发展城市和文化,这就要聚焦文学这一核心主题,最终将绍兴建设成为享誉全球的世界文学新高地,这将会为绍兴城市带来巨大的经济效应和社会效应。”周令飞说。

 

“大师对话”的目的就是要让优秀的中华文化走出去,让优秀文化在世界互鉴,让世界的优秀大师聚集绍兴,使“大师对话”活动转化为新动能,转化为绍兴文化的硬实力,形成中外文化大师交流的品牌,成为推动绍兴城市持续发展的新动力。

标签:   转载请注明出处,否则将追究相关法律责任
收藏  转载

相关人气资讯 :

今天,我来当小编!  我要投稿
热门标签 :